Etangs de jardin

COMMENT ENTRETENIR UN ÉTANG (DE BAIGNADE)?

zwemvijver

L'un des avantages d'un Ă©tang (de natation) est que l'entretien quotidien reste relativement limitĂ©. En revanche, un Ă©tang de baignade doit ĂȘtre prĂ©parĂ© Ă  chaque changement de saison.

AU PRINTEMPS

DĂšs que la tempĂ©rature extĂ©rieure atteint 12°C, l'eau reprend vie, les algues en tĂȘte. Par consĂ©quent, dĂšs le dĂ©but du printemps, il faut surveiller la qualitĂ© de l'eau. La devise ici est la suivante: mesurer, c’est savoir. Si nĂ©cessaire, ajoutez quelques bactĂ©ries pour amĂ©liorer la duretĂ© carbonatĂ©e et la duretĂ© totale. Si des plantes sont mortes de froid pendant un hiver rigoureux, il est conseillĂ© de les remplacer.

EN ÉTÉ

En principe, si le démarrage s'est bien passé, l'eau reste en équilibre. Le client peut donc profiter pleinement de la période de baignade.

EN AUTOMNE

Pour Ă©viter une pollution extrĂȘme due Ă  la chute des feuilles et Ă  l'obstruction des skimmers, il est prĂ©fĂ©rable de tendre un filet au-dessus de l'Ă©tang de baignade en automne.

zomer
DÚs que la température extérieure atteint 12 °C, l'eau reprend vie (Distri Pond)

EN HIVER

Dans la plupart des cas, il est recommandĂ© de maintenir au moins une pompe en fonctionnement pendant l'hiver, ou de rĂ©duire le dĂ©bit Ă  40% du dĂ©bit d'Ă©tĂ© (pompes Ă  variation de frĂ©quence). La circulation constante et le grand volume empĂȘcheront l'eau de geler trop rapidement.

Si l'hiver est trĂšs rigoureux et que l'eau menace vraiment de geler sous les skimmers, mieux vaut arrĂȘter le systĂšme pour Ă©viter que la pompe ne tourne Ă  vide. On peut aussi prĂ©voir un 'circuit d'hiver' avec des passages dans les murs.

Dans tous les cas, il est prĂ©fĂ©rable de laisser les filtres externes vides et dĂ©connectĂ©s. Les lampes UV peuvent simplement ĂȘtre Ă©teintes pendant la pĂ©riode hivernale. L'hiver est Ă©galement le moment idĂ©al pour un certain nombre d'activitĂ©s de maintenance essentielles, comme le nettoyage et le dĂ©tartrage de la pompe et, en fonction du nombre d'heures de fonctionnement, le remplacement des lampes UV.

pomp
Il est conseillé de garder au moins une pompe en fonctionnement pendant l'hiver, ou de réduire le débit à 40% du débit d'été (pompes à variation de fréquence) (Distri Pond)

En outre, un certain nombre de problÚmes typiques peuvent survenir au fil du temps. Voici les plus courants:  

développement d'ALGUEs

La prĂ©sence d'algues indique gĂ©nĂ©ralement que les plantes sont incapables de transformer la nourriture contenue dans l'eau. Cela peut ĂȘtre dĂ» Ă  une surproduction, mais Ă©galement Ă  d'autres facteurs qui interfĂšrent avec la capacitĂ© des plantes Ă  fonctionner. Si le niveau d'aciditĂ© de l'eau n'est pas tout Ă  fait correct, par exemple, la plupart des plantes n'absorberont pas les nutriments nĂ©cessaires, alors que les algues le feront. De plus, au dĂ©but du printemps, les algues commenceront Ă  absorber les nutriments plus rapidement que les plantes. Une analyse de l'eau permet de mieux cerner la cause sous-jacente de la prolifĂ©ration des algues. En fonction de cela, une solution peut ĂȘtre recherchĂ©e. Les algues filamenteuses peuvent ĂȘtre enlevĂ©es en traitant l'eau, en ajoutant des plantes ou (temporairement) en ajoutant des bactĂ©ries supplĂ©mentaires; les algues flottantes doivent ĂȘtre combattues Ă  l'aide de lampes UV.

CROISSANCE DES PLANTES LIMITÉE

Un faible absorption alimentaire signifie gĂ©nĂ©ralement une perturbation de la croissance des plantes, voire leur mort. Les problĂšmes peuvent ĂȘtre causĂ©s non seulement par des valeurs de pH dĂ©viantes ou un rĂ©el manque de nutriments, mais aussi par une pompe surdimensionnĂ©e. Si l'eau circule trop rapidement dans le systĂšme, les plantes n'ont pas le temps d'absorber les nutriments nĂ©cessaires. Le dĂ©bit doit alors ĂȘtre rĂ©duit.

fonctionnement Ă  sec DE LA POMPE

Enfin, tout étang de baignade court le risque de voir la pompe fonctionner à sec pendant un hiver rigoureux, lorsque la surface de l'eau gÚle jusqu'en dessous des skimmers.

Merci Ă  Disaghor, Distri Pond et OASE

Wat heb je nodig

AccĂšs GRATUIT Ă  l'article
ou
Faites un essai gratuit!Devenez un abonnĂ© Premium gratuit pendant un mois et dĂ©couvrez tous les avantages uniques que nous avons Ă  vous offrir.
  • checkLa lettre d'information hebdomadaire avec des conseils supplĂ©mentaires et un contenu exclusif
  • checkAccĂšs complet aux archives numĂ©riques
  • checkAccĂšs illimitĂ© aux 3.000 instructions de construction
  • checkAccĂšs illimitĂ© aux 1.400 vidĂ©os d’instruction
Vous ĂȘtes dĂ©jĂ  abonnĂ©? 

En savoir plus sur

Magazine imprimé

Édition RĂ©cente
03 décembre 2025

Lire la suite

Découvrez la derniÚre édition de notre magazine, qui regorge d'articles inspirants, d'analyses approfondies et de visuels époustouflants. Laissez-vous entraßner dans un voyage à travers les sujets les plus brûlants et les histoires que vous ne voudrez pas manquer.

Dans ce magazine